Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Szegedi Törvényszék (Maďarsko) dne 6. září 2023 – SPAR Magyarország Kft. v. Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
(Věc C-557/23, SPAR Magyarország)
Jednací jazyk: maďarština
Předkládající soud
Szegedi Törvényszék
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: SPAR Magyarország Kft.
Žalovaný: Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Předběžné otázky
Musí být čl. 83 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/20071 (dále jen „nařízení o společné organizaci trhů“), vykládán v tom smyslu, že brání takovému vnitrostátnímu opatření, jako je opatření dotčené v původním řízení, které s odvoláním na mimořádnou situaci ukládá obchodníkům povinnost poskytovat k prodeji za pevnou povolenou cenu některé zemědělské produkty spadající do působnosti nařízení o společné organizaci trhů, a to v množstvích určených nikoli na základě průměrných množství prodaných za referenční rok, nýbrž, bez ohledu na tato množství, na základě průměrných denních množství, které měl daný obchodník na skladě v referenčním roce?
Musí být čl. 90a odst. 3 nařízení o společné organizaci trhů vykládán v tom smyslu, že brání takovému vnitrostátnímu opatření, jako je opatření dotčené v původním řízení, které stanoví povinné uložení pokuty i v případě, že obchodník v den, kdy je provedena kontrola, poskytl k prodeji některé zemědělské produkty spadající do působnosti nařízení o společné organizaci trhů v množstvích odpovídajících průměrným denním množstvím, jež prodal v referenčním roce, a že spotřebitelé mají tyto produkty k dispozici?
____________
1 Úř. věst. 2013, L 347, s. 671.