Определение на председателя на Общия съд от 5 юни 2013 г. — Rubinum/Комисия

(Дело T-201/13 R)

(Обезпечително производство — Разрешаване на фуражните добавки — Регламент за спиране на действието на разрешенията за препарата от Bacillus cereus var. toyoi — Молба за спиране на изпълнението — Неотложност — Претегляне на интереси)

Език на производството: немски

Страни

Молител: Rubinum SA (Барселона, Испания) (представители: C. Bittner и P.-C. Scheel, avocats)

Ответник: Европейска комисия (представители: D. Bianchi, G. von Rintelen и B. Schima)

Предмет

Молба за спиране на изпълнението на Регламент за изпълнение (ЕС) № 288/2013 на Комисията от 25 март 2013 година относно спиране на действието на разрешенията за препарата от Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012), предоставени с регламенти (ЕО) № 256/2002, (ЕО) № 1453/2004, (ЕО) № 255/2005, (ЕО) № 1200/2005, (ЕО) № 166/2008 и (ЕО) № 378/2009 (ОВ L 86, стр. 15)

Диспозитив

Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.

Отменя определението от 15 април 2013 г. по дело Rubinum/Комисия (T-201/13 R).

Не се произнася по съдебните разноски.