Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 21. maja 2015 –
Rubinum/Komisija
(Zadeva T‑201/13)
„Javno zdravje – Varnost hrane – Krmni dodatek – Pripravek iz Bacillus cereus var. toyoi – Sklep Komisije o preklicu dovoljenj za ta pripravek – Ogrožanje zdravja – Napačna uporaba prava – Previdnostno načelo“
1. Sodni postopek – Navajanje novih razlogov med postopkom – Razlog, ki je prvič naveden na obravnavi – Nedopustnost (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 48(2)) (Glej točke 23, 29 in 30.)
2. Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj na področju zdravstvenih pregledov – Dodatki v krmi – Postopek izdaje dovoljenja – Sprememba, začasen preklic in preklic dovoljenj – Sklep Komisije o začasnem preklicu dovoljenja za obstoječ dodatek – Dopustnost (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1831/2003, členi 9, 10(1), in 13(1) in (2)) (Glej točke od 42 do 44.)
3. Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj na področju zdravstvenih pregledov – Dodatki v krmi – Postopek izdaje dovoljenja – Sprememba, začasen preklic in preklic dovoljenj – Dovoljenja, ki ne izpolnjujejo več pogojev iz člena 5 Uredbe št. 1831/2003 – Začasen preklic dovoljenj s strani Komisije – Obveznost dokazati obstoj resne nevarnosti za zdravje – Neobstoj (Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta št. 1831/2003, člena 5, in 13(1) in (2), in št. 178/2002, člena 53 in 54) (Glej točke od 46 do 49 in od 51 do 53.)
4. Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj na področju zdravstvenih pregledov – Dodatki v krmi – Postopek izdaje dovoljenja – Polje proste presoje Komisije glede nevarnosti, ki jo pomeni dodatek za zdravje ljudi in živali – Obseg – Spoštovanje načela previdnosti v primeru negotovosti glede obstoja nevarnosti – Sodni nadzor – Meje (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1831/2003) (Glej točke od 57 do 61, od 63 do 65, 72 in 98.)
5. Sodni postopek – Predložitev dokazov – Rok – Prepozna predložitev dokaznih predlogov – Pogoji (Poslovnik Splošnega sodišča, členi 44(1), 46(1), in 48(1)) (Glej točko 81.)
6. Ničnostna tožba – Izpodbijani akt – Presoja zakonitosti glede na podatke, ki so bili na voljo ob sprejetju akta (člen 263 PDEU) (Glej točko 84.)
7. Kmetijstvo – Približevanje zakonodaj na področju zdravstvenih pregledov – Dodatki v krmi – Postopek izdaje dovoljenja – Obveznost Komisije ali Evropske agencije za varnost hrane, da vlagatelja pozove k dopolnitvi podatkov – Neobstoj (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1831/2003, člen 8(2)) (Glej točko 105.)
Predmet
| Predlog za razglasitev ničnosti Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 288/2013 z dne 25. marca 2013 o začasnem preklicu dovoljenj za pripravek iz Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I‑1012), kot so bila določena z Uredbami (ES) št. 256/2002, (ES) št. 1453/2004, (ES) št. 255/2005, (ES) št. 1200/2005, (ES) št. 166/2008 in (ES) št. 378/2009 (UL L 86, str. 15). |
Izrek
2. | | Rubinum, SA se naloži plačilo stroškov. |