Tužba podnesena 8. prosinca 2023. – PAN Europe/Komisija
(predmet T-1148/23)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: A. Bailleux, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
proglasi tužbu dopuštenom i osnovanom;
poništi odluku Komisije od 3. listopada 2023., dostavljenu tužitelju u verziji na francuskom jeziku 10. listopada 2023., o odbijanju zahtjeva za unutarnje preispitivanje Provedbene uredbe Komisije (EU) 2023/5741 оd 13. ožujka 2023. o utvrđivanju detaljnih pravila za identifikaciju neprihvatljivih koformulanata u sredstvima za zaštitu bilja u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća2 ;
naloži Komisiji snošenje troškova postupka.
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog tužbi tužitelj ističe jedan tužbeni razlog koji se temelji na povredi pobijanom odlukom (i navedenom provedbenom uredbom) načela pravne sigurnosti i članka 4. stavka 3. točke (b), članka 4. stavka 5. i članka 27. stavaka 1., 3. i 5. te članka 29. stavka 1. točaka (e) i (f) uredbe (EZ) br. 1107/2009.
____________
1 Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/574 оd 13. ožujka 2023. o utvrđivanju detaljnih pravila za identifikaciju neprihvatljivih koformulanata u sredstvima za zaštitu bilja u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL 2023., L 75, str. 7.)
1 Uredba (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (SL 2009., L 309, str. 1) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 61., str. 52.)