Üldkohtu 9. septembri 2015. aasta otsus – LG Electronics versus komisjon
(kohtuasi T-91/13)1
(Konkurents – Keelatud kokkulepped – Telerite ja arvutikuvarite kineskoopide ülemaailmne turg – ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Hindasid, turgude jagamist ja tootmismahtusid puudutavad kokkulepped ja kooskõlastatud tegevus – Üks ja vältav rikkumine – Ühisettevõtte toime pandud rikkumise omistamine emaettevõtjale – Võrdne kohtlemine – Trahvisummade arvutamise meetod – Kineskoopide töödeldud toodete kaudu toimunud müügi väärtuse arvessevõtmine – Aegumistähtaeg– Proportsionaalsus – Haldusmenetluse kestus)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: LG Electronics, Inc. (Soul, Lõuna-Korea) (esindajad: advokaadid G. van Gerven ja T. Franchoo)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Hödlmayr, M. Kellerbauer ja P. Van Nuffel, hiljem M. Kellerbauer, P. Van Nuffel ja A. Biolan,)
Ese
Nõue tühistada osaliselt komisjoni 5. detsembri 2012. aasta otsus C(2012) 8839 lõplik ELTL artiklis 101 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (juhtum COMP/39.437 – telerite ja arvutikuvarite kineskoobid), ja nõue vähendada hagejale määratud trahve.
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Mõista kohtukulud välja LG Electronics, Inc.-lt.
____________1 ELT C 108, 13.4.2013.