Žaloba podaná 14. decembra 2023 – Poľská republika/Európsky parlament a Rada Európskej únie
(vec C-771/23)
Jazyk konania: poľština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, splnomocnený zástupca)
Žalovaní: Európsky parlament, Rada Európskej únie
Návrhy žalobkyne
zrušiť smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1791 z 13. septembra 2023 o energetickej efektívnosti a o zmene nariadenia (EÚ) 2023/955 (prepracované znenie)1 ,
zaviazať Európsky parlament a Radu Európskej únie na náhradu trov konania.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
1. Žalobný dôvod je založený na porušení článku 192 ods. 2 prvého pododseku písm. c) ZFEÚ tým, že sa pri prijímaní smernice 2023/1791 uplatnil nesprávny právny základ (článok 194 ods. 2 ZFEÚ), hoci opatrenia stanovené touto smernicou významne ovplyvňujú výber Poľska medzi rôznymi zdrojmi energie a všeobecnú štruktúru jej dodávok energie.
Podľa Poľska žalované inštitúcie porušili článok 192 ods. 2 prvý podpodsek písm. c) ZFEÚ neprijatím napadnutej smernice na základe vyššie uvedeného ustanovenia Zmluvy, ktorý vyžaduje jednomyseľnosť v Rade, hoci napadnutá smernica významne ovplyvňuje výber členského štátu medzi rôznymi zdrojmi energie a všeobecnú štruktúru jej dodávok energie.
2. Žalobný dôvod je založený na porušení zásady proporcionality uvedenej v článku 5 ods. 4 ZEÚ v spojení s článkom 296 a článkom 191 ods. 3 ZFEÚ zavedením opatrení, ktoré vedú nákladom, ktoré sú neprimerané dosiahnutiu sledovaných cieľov.
Podľa názoru Poľska žalované inštitúcie porušili zásadu proporcionality tým, že napadnutá smernica bola prijatá bez toho, aby sa zohľadnili podmienky existujúce v jednotlivých členských štátoch a v nej zakotvené opatrenia na účely zníženia závislosti Únie od fosílnych palív sú nerealizovateľné, alebo sú spojené s nákladmi, ktoré sú neprimerané očakávaným výsledkom.
____________
1 Ú. v. EÚ L 231, 2023, s. 1.