Language of document :

Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. decembra 2012 - Spa Monopole/ÚHVT - Royal Mediterranea (THAI SPA)

(vec T-664/11)

("Ochranná známka Spoločenstva - Námietkové konanie - Obmedzenie služieb uvedených v prihláške ochrannej známky - Zastavenie konania")

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: Spa Monopole, compagnie fermière de Spa SA/NV (Spa, Belgicko) (v zastúpení: L. de Brouwer, E. Cornu a É. De Gryse, advokáti)

Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: A. Folliard-Monguiral, splnomocnený zástupca)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT: Royal Mediterranea, SA (Madrid, Španielsko)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu štvrtého odvolacieho senátu ÚHVT z 20. októbra 2011 (vec R 1976/2010-4) týkajúcemu sa námietkového konania medzi Spa Monopole, compagnie fermière de Spa SA/NV, a Royal Mediterranea, SA

Výrok

1.    Konanie sa zastavuje.

2.    Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.

____________

1 - Ú. v. EÚ C 65, 3.3.2012.