Üldkohtu presidendi 15. detsembri 2023. aasta määrus – Shopper Union France ja Azalbert versus komisjon

(kohtuasi T-1071/23 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – COVID-19 vaktsiinide ostulepingud – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hagejad: Shopper Union France (Pariis, Prantsusmaa), Azalbert Xavier (Garches, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat D. Protat)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Burón Pérez, S. Ciubotaru ja F. van Schaik)

Ese

Hagejad paluvad ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud hagis kohustada esialgse õiguskaitse korras Euroopa Komisjoni avaldama oma veebisaidil kõikide COVID-19 vaktsiinide ostulepingute redigeerimata versioonid, mis on sõlmitud kolme ravimiettevõttega, see tähendab nende lepingute terviktekstid ilma väljajäteteta ja selle kohtususe täitmata jätmise korral määrata karistusmakse 100 000 eurot iga viivitatud päeva eest alates tehtava otsuse pooltele kättetoimetamisest.

Resolutsioon

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.

____________