Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 5. januára 2024 – Meucci/Parlament a ESVČ

(vec T-1123/23 R)

(„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejná služba – Úradníci – Odchod do dôchodku – Zamietnutie žiadosti o ponechanie v službe po dosiahnutí vekovej hranice – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti“)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: Paolo Meucci (Addis-Abeba, Etiópia) (v zastúpení: L. Levi a A. Champetier, advokáti)

Žalovaní: Európsky parlament (v zastúpení: S. Seyr a R. Schiano, splnomocnení zástupcovia), Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: R. Coesme a S. Falek, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Svojím návrhom založeným na článkoch 278 a 279 ZFEÚ sa žalobca na jednej strane domáha odkladu výkonu rozhodnutí Európskeho parlamentu z 24. októbra 2023, ktorým sa mu povoľuje pokračovať v činnosti do 30. novembra 2023 a ktorým sa mu povoľuje byť vyslaný v záujme služby do Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) do toho istého dátumu, ako aj rozhodnutia Parlamentu z 9. novembra 2023, ktorým bol opätovne zaradený do jeho útvarov a bolo rozhodnuté o jeho odchode do dôchodku s účinnosťou od 30. novembra 2023, a rozhodnutia ESVČ z 13. novembra 2023, ktorým bolo s účinnosťou od 30. novembra 2023 ukončené jeho zaradenie do politickej sekcie – podsekcie pre parlamentné záležitosti delegácie pri Africkej únii a na druhej strane sa domáha predĺženia jeho povolenia pracovať do 31. augusta 2024 v politickej sekcii – podsekcii pre parlamentné záležitosti uvedenej delegácie a v prípade potreby vydania príkazu Parlamentu, aby ho vyslal do ESVČ a ESVČ, aby ho pridelil do politickej sekcie – podsekcie pre parlamentné záležitosti uvedenej delegácie.

Výrok

Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

Uznesenie z 1. decembra 2023, Paolo MEUCCI/Parlament a ESVČ (T-1123/23 R, neuverejnené), sa zrušuje.

O trovách konania sa rozhodne neskôr.

____________