Presuda Općeg suda od 20. prosinca 2023. – Islentyeva/Vijeće
(predmet T-233/22)1
„Tužba za poništenje – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – Zabrana svim zrakoplovima koji nisu registrirani u Rusiji, a koji su u vlasništvu ili zakupu ili pod drugim nadzorom bilo koje ruske fizičke ili pravne osobe, subjekta ili tijela da slijeću na područje Unije, uzlijeću s njega ili ga prelijeću – Članak 4.e Odluke 2014/512/ZVSP – Nenadležnost Općeg suda – Članak 3.d Uredbe (EU) br. 833/2014 – Nepostojanje aktivne procesne legitimacije – Nedopuštenost”
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Ekaterina Islentyeva (Strassen, Luxembourg) (zastupnici: F. Moyse i V. Sulea, odvjetnici)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: V. Piessevaux i M.-C. Cadilhac, agenti)
Intervenijent u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: J.-F. Brakeland, C. Giolito, K. Simonsson, M. Carpus Carcea i B. Sasinowska, agenti)
Predmet
Tužbom na temelju članka 263. UFEU-a tužiteljica zahtijeva poništenje, s jedne strane, Odluke Vijeća (ZVSP) 2022/335 od 28. veljače 2022. o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL 2022., L 57, str. 4.) i, s druge strane, Uredbe Vijeća (EU) 2022/334 od 28. veljače 2022. o izmjeni Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014 o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL 2022., L 57, str. 1.).
Izreka
Tužba se odbacuje.
Ekaterina Islentyeva i Vijeće Europske unije snosit će svatko vlastite troškove.
Europska komisija snosit će vlastite troškove.
____________
1 SL C 237, 20. 6. 2022.