Presuda Općeg suda od 20. prosinca 2023. – Heßler/Komisija
(predmet T-369/22)1
„Javna služba - Dužnosnici – Primici od rada – Porez u korist Unije – Porezno smanjenje – Članak 3. stavak 4. Uredbe (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 260/68 – Smanjenje za uzdržavano dijete – Uvjeti za dodjelu – Pojam ‚uzdržavano dijete֨’ – Članak 2. Priloga VII. Pravilniku o osoblju za dužnosnike – Tužbeni zahtjev za poništenje – Nepravilnost predsudskog postupka – Djelomična nedopuštenost – Neograničena nadležnost”
Jezik postupka: njemački
Stranke
Tužitelj: Michael Heßler (Mannebach, Njemačka) (zastupnik: I. Steuer, odvjetnica)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Bohr i M. Brauhoff, agenti)
Predmet
Svojom tužbom na temelju članka 270. UFEU-a, tužitelj u bitnome traži, s jedne strane, poništenje odluka Europske komisije kojom su odbijeni njegovi zahtjevi za porezno smanjenje za svaku od njegove dvije kćeri, i s druge strane, da se Komisija obveže da mu, retroaktivno od 1. kolovoza 2021. i sve dok uvjeti budu ispunjeni, prizna pravo na predmetno porezno smanjenje te da joj se naloži plaćanje kamata na neisplaćene iznose.
Izreka
Tužba se odbija.
Michael Heßler i Europska komisija snosit će svaki svoje troškove.
____________
1 SL C 326, 29. 8. 2022.