Sentenza del Tribunale del 20 dicembre 2023 – Heßler / Commissione

(Causa T-369/22)¹

[«Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Imposta a profitto dell’Unione – Riduzione d’imposta – Articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 – Riduzione per figlio a carico – Presupposti per la concessione – Nozione di ’“figlio a carico” – Articolo 2 dell’allegato VII dello Statuto – Conclusioni di annullamento – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Irricevibilità parziale – Competenza estesa al merito»]

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: Michael Heßler (Mannebach, Germania) (rappresentante: I. Steuer, avvocata)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. Bohr, e M. Brauhoff, agenti)

Oggetto

Con il suo ricorso fondato sull’articolo 270 TFUE, il ricorrente chiede, da un lato, in sostanza, che siano annullate le decisioni della Commissione che respingono le sue domande di riduzione d’imposta per ciascuna delle sue due figlie e, dall’altro lato, che la Commissione sia obbligata a concedergli, in via retroattiva al 1° agosto 2021 e finché ne permangono le condizioni, il beneficio della riduzione d’imposta di cui trattasi e che essa sia condannata al pagamento di interessi sulle somme non versate.

Dispositivo

Il ricorso è respinto.

Il sig. Michael Heßler e la Commissione europea si faranno carico ciascuno elle proprie spese-

____________

¹ GU C 326 del 29.8.2022.