Hotărârea Tribunalului din 20 decembrie 2023 – Heßler/Comisia Europeană
(Cauza T-369/22)1
[„Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Impozit stabilit în beneficiul Uniunii – Scutire fiscală – Articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (CEE, Euratom, CECA) nr. 260/68 – Deducere pentru copilul aflat în întreținere – Condiții de acordare – Noțiunea de «copil aflat în întreținere» – Articolul 2 din Anexa VII la statut – Concluzii în anulare – Neregularitatea procedurii precontencioase – Inadmisibilitate parțială – Competență de fond”]
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamant: Michael Heßler (Mannebach, Germania) (reprezentant: I. Steuer, avocată)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: T. Bohr și M. Brauhoff, agenți)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 270 TFUE, reclamantul solicită, pe de o parte, în esență, anularea deciziilor Comisiei Europene prin care i s-au respins cererile de deducere fiscală pentru fiecare dintre fiicele sale și, pe de altă parte, obligarea Comisiei să îi acorde, în mod retroactiv de la 1 august 2021 și atât timp cât sunt îndeplinite condițiile, beneficiul deducerii fiscale în cauză, precum și obligarea acesteia la plata de dobânzi la sumele neplătite.
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Domnul Michael Heßler și Comisia Europeană vor suporta, fiecare, propriile cheltuieli de judecată.
____________
1 JO C 326, 29.8.2022.