Language of document :

Prasība, kas celta 2024. gada 8. janvārī – TU un BY/Parlaments

(Lieta T-10/24)

Tiesvedības valoda – franču

Lietas dalībnieki

Prasītāji: TU un BY (pārstāve – N. de Montigny, advokāte)

Atbildētājs: Eiropas Parlaments

Prasījumi

Prasītāju prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:

atcelt 2023. gada 9. marta un 28. marta lēmumus;

piespriest Parlamentam izsniegt prasītājiem administratīvās izmeklēšanas ziņojumu;

piespriest Parlamentam samaksāt atlīdzinājumu 20 000 EUR apmērā katram prasītājam;

piespriest Parlamentam atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Lai pamatotu prasību atcelt 2023. gada 9. marta un 28. marta lēmumus, ar kuriem Padomdevēja komiteja sūdzību izskatīšanai par aizskarošu izturēšanos noraidīja prasītāju pieteikumu par piekļuvi administratīvās izmeklēšanas ziņojumam par aizskarošās izturēšanās faktiem, ko viņi, pildot reģistrētu deputātu palīgu pienākumus, ir pieredzējuši no Eiropas Parlamenta deputāta puses, prasītāji izvirza divus pamatus.

Pirmais pamats ir par to, ka neesot norādīts pamatojums.

Otrais pamats ir, pirmkārt, par Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 24. panta pārkāpumu, otrkārt, par pienākuma sniegt palīdzību neizpildi un, visbeidzot, par labas pārvaldības principa neievērošanu.

____________