Žaloba podaná 8. januára 2024 – TU a BY/Parlament

(vec T-10/24)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobcovia: TU a BY (v zastúpení: N. de Montigny, avocate)

Žalovaný: Európsky parlament

Návrhy

Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:

zrušil rozhodnutia z 9. a 28. marca 2023,

zaviazal Parlament, aby žalobcom zaslal správu z administratívneho vyšetrovania,

zaviazal Parlament na náhradu škody vo výške 20 000 eur na každého žalobcu,

zaviazal Parlament na náhradu trov konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu žaloby proti rozhodnutiam z 9. a 28. marca 2023, ktorými poradný výbor pre otázky obťažovania zamietol žiadosť žalobcov o prístup k správe z administratívneho vyšetrovania vypracovanej v súvislosti so skutkami obťažovania, ktorým boli vystavení zo strany európskeho poslanca v rámci výkonu ich funkcie akreditovaných asistentov poslancov, žalobcovia uvádzajú dva žalobné dôvody.

Prvý žalobný dôvod je založený na nedostatku odôvodnenia.

Druhý žalobný dôvod je založený jednak na porušení článku 24 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie, jednak na povinnosti poskytnúť pomoc a napokon na zásade riadnej správy vecí verejných.

____________