EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS
(otrā palāta)

2015. gada 30. jūnijā

Lieta F‑43/15

Fernando Centurione

pret

Eiropas Komisiju

Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Nelaimes gadījums – Civildienesta noteikumu 73. pants – Vispārējie noteikumi par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību riskiem – Daļējas pastāvīgas invaliditātes pakāpes noteikšana – Ārstu komisijas ziņojums – Reglamenta 82. pants – Absolūts šķērslis tiesas procesam – Prasības un sūdzības savstarpēja atbilstība – Neesamība – Nepieņemamība

Priekšmets      Prasība, kas celta saskaņā ar LESD 270. pantu, kurš piemērojams EAEK līgumam atbilstoši tā 106.a pantam, un ar ko F. Centurione lūdz atcelt Eiropas Komisijas 2014. gada 20. jūnija lēmumu, ar kuru viņam atzīta daļēja pastāvīga invaliditāte 2 % apjomā un noteikts izmaksāt viņam atbilstošu summu saskaņā ar Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu 73. pantu

Nolēmums      Prasību noraidīt. Katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.

Kopsavilkums

Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām – Medicīniskā ekspertīze – Ārstu komisijas novērtējuma brīvība – Pārbaude tiesā – Robežas

(Civildienesta noteikumu 73. pants; Noteikumu par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību riskiem 23. pants)

Ar ārstu komisiju un invaliditātes komiteju saistīto noteikumu mērķis ir uzticēt medicīnas ekspertiem galīgo vērtējumu visos medicīnas jautājumos. Pārbaude tiesā nevar attiekties uz pašu medicīnisko vērtējumu; tas jāuzskata par galīgu, ja vien šis vērtējums ir veikts saskaņā ar noteikumiem. Turklāt ārstu komisijai ir jālemj par to, ciktāl ir jāņem vērā iepriekš sagatavotie medicīniskie ziņojumi, un ar apstākli, ka tā savā ziņojumā nav tieši atsaukusies nedz uz atsevišķiem dokumentiem, nedz arī a fortiori uz atsevišķu dokumentu saturu, nepietiek, lai mazinātu tās secinājumu derīgumu.

(skat. 27. punktu)

Atsauces

Pirmās instances tiesa: 2004. gada 23. novembris, O/Komisija, T‑376/02, EU:T:2004:338, 29. punkts un tajā minētā judikatūra.

Civildienesta tiesa: spriedums, 2013. gada 2. oktobris, Nardone/Komisija, F‑111/12, EU:F:2013:140, 48. punkts un tajā minētā judikatūra.