Tužba podnesena 24. veljače 2015. – ZZ protiv Komisije

(predmet F-35/15)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: ZZ (zastupnik: C. Huglo, odvjetnik)

Tuženik: Europska komisija

Predmet i opis spora

Poništenje odluke Komisije da ne udovolji zahtjevu za pomoć koji je podnio tužitelj kada je ispitivan zbog zlouporabe sredstava koja se vraćaju u proračun Zajednice.

Tužbeni zahtjev tužitelja

Poništiti odluku tijela za imenovanje od 21. studenoga 2014., zaprimljenu 3. prosinca 2014. kojom se odbija žalba br. R/865/14 koju je tužitelj podnio 5. kolovoza 2014.;naložiti Europskoj komisiji isplatu iznosa od 17 242,51 eura, koji još treba dodatno provjeriti;naložiti Europskoj komisiji snošenje iznosa od 3 000 eura na osnovi nepovratnih troškova, kao i ukupnih troškova, koji još treba dodatno provjeriti.