Recurso interpuesto el 23 de febrero de 2015 — ZZ y otros/Consejo

(Asunto F-32/15)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandantes: ZZ y otros (representante: M. Velardo, abogada)

Demandada: Consejo de la Unión Europea

Objeto y descripción del litigio

Pretensión de que se anulen las nóminas y las hojas de haberes pasivos de los demandantes de mayo de 2014, por recoger adaptaciones de un 0 % para el año 2011 y de un 0,8 % para el año 2012, y pretensión de que se indemnice el perjuicio material supuestamente sufrido.

Pretensiones de las partes demandantes

Que se anulen las decisiones impugnadas y, en la medida en que sea necesario, las decisiones por las que se desestiman las reclamaciones.

Que se condene a la parte demandada a abonarles los atrasos de retribuciones correspondientes a una adaptación de sus salarios y pensiones en un porcentaje del 1,7 % en 2011 y 2012, en concepto de reparación del perjuicio material financiero, más los intereses de demora al tipo del Banco Central Europeo incrementado en dos puntos, a partir del 1 de julio de 2011 y del 1 de julio de 2012.

Que se condene en costas a la parte demandada.