AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (egyesbíró)

2016. február 24.

F‑33/15. sz. ügy

Vassilliki Labiri

kontra

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB)

„A jogvita egyezség útján történő rendezése – Az eljárási szabályzat 91. cikkének (1) bekezdése – A felek között a Közszolgálati Törvényszék kezdeményezésére létrejött egyezség – Törlés”

Tárgy:      Az EAK‑Szerződésre annak 106a. cikke alapján alkalmazandó EUMSZ 270. cikk alapján előterjesztett kereset, amelyben V. Labiri lényegében egyrészt azon 2015. február 20‑i hallgatólagos határozat megsemmisítését kéri, amelyben elutasították a felperes arra vonatkozó panaszát, hogy az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) kinevezésre jogosult hatósága kötelezettségszegő módon elmulasztotta meghozni a 2013. február 26‑i Labiri kontra EGSZB ítélet (F‑124/10, EU:F:2013:21) végrehajtásához szükséges intézkedéseket, másrészt az EGSZB arra való kötelezését kéri, hogy térítse meg az állítólagosan a felperest ért nem vagyoni kárt.

Határozat:      A Közszolgálati Törvényszék a V. Labiri és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) között létrejött egyezség alapján törli a nyilvántartásából az F‑33/15. sz. ügyet. V. Labiri és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) a megállapodásuk szerint viselik a költségeket.

Összefoglaló

Tisztviselői kereset – A Közszolgálati Törvényszék előtti jogvita egyezség útján történő rendezése – A nyilvántartásból való törlés

(A Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata, 91. cikk, (1) bekezdés)

(lásd a 7. pontot)