Определение на Общия съд (шести състав) от 4 декември 2013 г. —
Forgital Italy/Съвет

(Дело T‑438/10)

„Жалба за отмяна — Обща митническа тарифа — Временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени промишлени и селскостопански и рибни продукти — Изменение на описанието на определени суспендирания — Нормативен акт, който включва мерки за изпълнение — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Подзаконов акт, който не включва мерки за изпълнение по смисъла на член 263, четвърта алинея ДФЕС — Понятие — Регламент на Съвета относно временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени промишлени и селскостопански и рибни продукти — Изключване (член 263, четвърта алинея ДФЕС; член 59, параграф 1 от Регламент № 2913/92 на Съвета и Регламент № 566/2010 на Съвета) (вж. точки 37—41 и 52—54)

2.                     Съдебно производство — Произнасяне с мотивирано определение — Условия — Спазване на правото на изслушване на жалбоподателя — Обхват (член 113 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 59 и 60)

Предмет

Искане за отмяна на Регламент (EС) № 566/2010 на Съвета от 29 юни 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1255/96 относно временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени промишлени и селскостопански и рибни продукти (ОВ L 163, стр. 4) в частта, в която изменя описанието на определени стоки, за които се суспендират автономните мита по Общата митническа тарифа

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Осъжда Forgital Italy SpA да понесе направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Съвета на Европейския съюз.

3) Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.