Iarraidh ar réamhrialú ón Administrativen sad Sofia-oblast (an Bhulgáir) a taisceadh an 5 Aibreán 2024– ‘LUKOIL Bulgaria’ EOOD agus ‘LUKOIL Neftohim Burgas’ AD v Komisia za zashtita na konkurentsiata

(Cás C-245/24, LUKOIL Bulgaria EOOD agus LUKOIL Neftohim Burgas)

Teanga an cháis: an Bhulgáiris

An chúirt a rinne an tarchur

Administrativen sad Sofia-oblast

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Iarratasóirí: ‘LUKOIL Bulgaria’ EOOD agus ‘LUKOIL Neftohim Burgas’ AD

Cosantóir: Komisia za zashtita na konkurentsiata

Na ceisteanna a tharchuirtear

1.    Má tá cleachtais éagsúla sainaitheanta ag an údarás iomaíochta náisiúnta, ar aicmíodh cuid acu mar dhiúltú rochtana ar shaoráid fhíor-riachtanach agus cuid eile mar shrianadh ar thrádáil, ach a grúpáladh le chéile i straitéis fhoriomlán an ghnóthais, an ceadmhach a chinneadh go ndearnadh sárú aonair ar Airteagal 102 CFAE nó ar cheart sáruithe ar leithligh a aicmítear mar dhiúltú rochtana ar shaoráid fhíor-riachtanach nó mar shrianadh ar thrádáil a shainaithint?

2.    Ar cheart don údarás iomaíochta cur i bhfeidhm thástáil Bronner a eisiamh maidir leis an sárú líomhnaithe ar Airteagal 102 CFAE i bhfoirm diúltú soláthair i ngach cás ina bhfuil cistiú poiblí faighte ag an ngnóthas i staid cheannasach (ar bhonn conradh príobháidithe/lamháltais) maidir leis an tsaoráid bhunriachtanach, nó an gá measúnú a dhéanamh ar mhéid na hinfheistíochta, ar chur chun feidhme an chonartha príobháidithe/lamháltais (ar a bhonn a fuarthas an príomhbhonneagar) agus an ndearnadh an infheistíocht i gcomhthéacs chur chun feidhme an chonartha infheistíochta/lamháltais nó ar a thionscnamh féin?

2.1     Más freagra dearfach a thabharfar ar an gceist roimhe seo, an áirithítear comhlíonadh phrionsabal na comhréireachta, mar a leagtar amach [i mír 75 de] na Nótaí Míniúcháin maidir le cur i bhfeidhm Airteagal 102 CFAE (Roinn [‘IV.][D. Diúltú do sholáthar agus cúngach corrlaigh’]), i gcás ina gcuirtear i bhfeidhm critéir shriantacha arna mbunú ar bhonn an phrionsabail maidir le ‘fíor-riachtanas’ chun iomaíocht a choinneáil ar bun, agus aird chuí á tabhairt ar leasanna an ghnóthais cheannasaigh, i gcás inar infheistigh an gnóthas ceannasach sa phríomh-bhonneagar (saoráid fhíor-riachtanach)?

____________