Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2018 – Ρουμανία κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-478/15)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οικονομική ευθύνη των κρατών μελών – Υποχρέωση καταβολής προς την Επιτροπή του ποσού που αντιστοιχεί σε απώλεια ιδίων πόρων – Έγγραφο της Επιτροπής – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο»

1.      Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Έγγραφο της Επιτροπής με το οποίο αυτή καλεί ανεπισήμως ένα κράτος μέλος να αποδώσει παραδοσιακούς ιδίους πόρους στον προϋπολογισμό της Ένωσης – Δεν εμπίπτει

(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ· κανονισμός 1150/2000 του Συμβουλίου· απόφαση 2007/436 του Συμβουλίου)

(βλ. σκέψεις 28, 32, 41, 44, 53, 55, 61)

2.      Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Πράξη αμιγώς ενημερωτικού χαρακτήρα – Δεν εμπίπτει

(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 29, 52)

3.      Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Βεβαίωση και διάθεση από τα κράτη μέλη – Ευθύνη των κρατών μελών – Περιεχόμενο

(Κανονισμός 1150/2000 του Συμβουλίου, άρθρα 2 § 1, 9 § 1 και 17 §§ 1 και 2· απόφαση 2007/436 του Συμβουλίου, άρθρα 2 § 1, στοιχείο αʹ, και 8 § 1)

(βλ. σκέψεις 33, 34, 38)

4.      Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Δυνατότητα να αποκλειστεί η εφαρμογή της προϋποθέσεως αυτής μέσω επικλήσεως του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Δεν υφίσταται

(Άρθρο 6 § 1, εδ. 3, ΣΕΕ· άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρα 47 και 52 § 7)

(βλ. σκέψη 64)

Αντικείμενο

Αίτημα δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της απόφασης της Γενικής Διεύθυνσης Προϋπολογισμού της Επιτροπής που περιλαμβάνεται στο έγγραφο υπ’ αριθ. Ares (2015) 2453089, της 11ης Ιουνίου 2015, με την οποία η Επιτροπή καλεί τη Ρουμανία να θέσει στη διάθεσή της το ακαθάριστο ποσό του 1 079 513,09 ευρώ (από το οποίο αφαιρείται το 25 % για έξοδα είσπραξης), το οποίο αντιστοιχεί σε απώλεια παραδοσιακών ιδίων πόρων, το αργότερο έως την πρώτη εργάσιμη ημέρα μετά από τη δέκατη ένατη ημέρα του δεύτερου μήνα από την ημερομηνία αποστολής του εν λόγω εγγράφου, με κίνδυνο, άλλως, να υποχρεωθεί να καταβάλει τόκους υπερημερίας δυνάμει του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ 2000, L 130, σ. 1).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Δεν συντρέχει λόγος να εξεταστεί η αίτηση παρεμβάσεως της Σλοβακικής Δημοκρατίας.

3) Καταδικάζει τη Ρουμανία στα δικαστικά έξοδά της καθώς και στα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

4) Η Ρουμανία, η Επιτροπή και η Σλοβακική Δημοκρατία φέρουν έκαστη τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν σε σχέση με την αίτηση παρεμβάσεως της τελευταίας.