Hotărârea Tribunalului din 5 martie 2014 – HP Health Clubs Iberia/OAPI – Shiseido (ZENSATIONS)

(Cauza T-416/12)¹

[„Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative ZENSATIONS – Marcă comunitară verbală anterioară ZEN – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Admisibilitatea concluziilor intervenientei – Articolul 46 din Regulamentul de procedură – Obligația de motivare – Articolul 75 prima teză din Regulamentul nr. 207/2009 – Examinarea din oficiu a faptelor – Articolul 76 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009”]

Limba de procedură: spaniola

Părţile

Reclamantă: HP Health Clubs Iberia, SA (Barcelona, Spania) (reprezentant: S. Serrat Viñas, avocat)

Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci, desene şi modele industriale) (reprezentant: J. Crespo Carrillo, agent)

Cealaltă parte din procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a OAPI, intervenientă la Tribunal: Shiseido Company Ltd (Tokyo, Japonia) (reprezentant: B. Moreau-Margotin, avocat)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 6 iunie 2012 (cauza R 2212/2010-1), referitoare la o procedură de opoziție între Shiseido Company Ltd și HP Health Clubs Iberia, SA.

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Respinge ca vădit inadmisibile capetele de cerere ale Shiseido Company Ltd, altele decât cel prin care se solicită, în esență, respingerea acțiunii.

HP Health Clubs Iberia, SA suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci, desene şi modele industriale) (OAPI).

____________

¹     JO C 355, 17.11.2012.