Rozsudok Všeobecného súdu z 5. marca 2014 – HP Health Clubs Iberia/ÚHVT – Shiseido (ZENSATIONS)
(vec T-416/12)1
(„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva ZENSATIONS – Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva ZEN – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Prípustnosť návrhov žalobkyne – Článok 46 rokovacieho poriadku – Povinnosť odôvodnenia – Článok 75 prvá veta nariadenia č. 207/2009 – Preskúmanie skutočností ex offo – Článok 76 ods. 1 nariadenia č. 207/2009)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: HP Health Clubs Iberia, SA (Barcelona, Španielsko) (v zastúpení: S. Serrat Viñas, advokát)
Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: J. Crespo Carillo, splnomocnený zástupca)
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: Shiseido Company Ltd (Tokio, Japonsko) (v zastúpení: B. Moreau-Margotin, advokát)
Predmet veci
Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT zo 6. júna 2012 (vec R 2212/2010-1) tykajúcemu sa námietkového konania medzi Shiseido Company Ltd a HP Health Clubs Iberia, SA
Výrok rozsudku
1. Žaloba sa zamieta.
2. Iné návrhy spoločnosti Shiseido Company Ltd, ako je návrh, ktorým sa v podstate domáha zamietnutia žaloby, sa zamietajú ako zjavne neprípustné.
3. HP Health Clubs Iberia, SA, znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania, ktoré vynaložil Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).
4. Shiseido Company znáša svoje vlastné trovy konania.
____________1 Ú. v. EÚ C 355, 17.11.2012.