Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 5. marca 2014 – HP Health Clubs Iberia/ÚHVT – Shiseido (ZENSATIONS)
(vec T‑416/12)
„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva ZENSATIONS – Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva ZEN – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Prípustnosť návrhov žalobkyne – Článok 46 rokovacieho poriadku – Povinnosť odôvodnenia – Článok 75 prvá veta nariadenia č. 207/2009 – Preskúmanie skutočností ex offo – Článok 76 ods. 1 nariadenia (ES) č. 207/2009“
1. Ochranná známka Spoločenstva – Opravné prostriedky – Žaloba pred súdom Únie – Návrh na začatie konania – Vyjadrenie vedľajšieho účastníka konania k žalobe – Formálne náležitosti – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Právne dôvody, ktoré nie sú uvedené v návrhu a vo vyjadrení – Všeobecný odkaz na iné dokumenty – Neprípustnosť [Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 46 ods. 1 písm. b) a článok 135 ods. 1 druhý pododsek] (pozri body 18 – 20)
2. Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Nepatrná rozlišovacia spôsobilosť skoršej ochrannej známky – Vplyv [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri bod 29)
3. Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Kritériá posúdenia [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 41, 42, 79)
4. Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Obrazová ochranná známka ZENSATIONS a slovná ochranná známka ZEN [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 43, 44 – 47, 80 – 84)
5. Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Podobnosť medzi dotknutými ochrannými známkami – Kritériá posúdenia (nariadenie Rady č. 207/2009, článok 76) (pozri bod 48)
Predmet
| Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT zo 6. júna 2012 (vec R 2212/2010‑1) tykajúcemu sa námietkového konania medzi spoločnosťami Shiseido Company Ltd a HP Health Clubs Iberia, SA |
Výrok
2. | | Iné návrhy spoločnosti Shiseido Company Ltd, ako je návrh, ktorým sa v podstate domáha zamietnutia žaloby, sa zamietajú ako zjavne neprípustné. |
3. | | HP Health Clubs Iberia, SA, znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania, ktoré vynaložil Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT). |
4. | | Shiseido Company znáša svoje vlastné trovy konania. |