Tožba, vložena 6. januarja 2012 - Stichting Het Groninger Landschap in drugi proti Komisiji

(Zadeva T-16/12)

Jezik postopka: nizozemščina

Stranke

Tožeče stranke: Stichting Het Groninger Landschap (Haren, Nizozemska), Vereniging It Fryske Gea (Olterterp, Nizozemska), Stichting Het Drentse Landschap (Assen, Nizozemska), Stichting Landschap Overijssel (Dalfsen, Nizozemska), Stichting Het Geldersch Landschap (Arnhem, Nizozemska), Stichting Flevo-Landschap (Lelystad, Nizozemska), Stichting Het Utrechts Landschap (De Bilt, Nizozemska), Stichting Landschap Noord-Holland (Heiloo, Nizozemska), Stichting Het Zuid-Hollands Landschap (Rotterdam, Nizozemska), Stichting Het Zeeuwse Landschap (Wilhelminadorp, Nizozemska), Stichting Het Noordbrabants Landschap (Haaren, Nizozemska), Stichting Het Limburgs Landschap (Lomm, Nizozemska) in Vereniging tot behoud van Natuurmonumenten in Nederland ('s-Graveland, Nizozemska) (zastopnika: P. Kuypers in N. van Nuland, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predloga

Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:

sklep Komisije z dne 13. julija 2011 v zadevi N 308/2010 razglasi za ničen, ali - podredno - ga razglasi za ničen v delu, v katerem je shema pomoči v korist tožečim strankam;

Komisiji naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo dva tožbena razloga, ki sta enaka tožbenima razlogoma, navedenima v zadevi Provincie Groningen in drugi proti Komisiji (T-15/12).

____________