Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 10. septembra 2015 –
Schniga/CPVO – Brookfield New Zealand in Elaris (Gala Schnitzer)
(Združeni zadevi T‑91/14 in T‑92/14)
„Žlahtniteljska pravica – Prijava za žlahtniteljsko pravico Skupnosti za sorto jabolk Gala Schnitzer – Tehnični pregled – Razlikovanje – Smernice za preskušanje – Diskrecijska pravica CPVO“
1. Sodni postopek – Začetna vloga – Formalne zahteve – Kratek povzetek navajanih razlogov – Tožbeni razlog, ki temelji na določbah, ki so bile napačno navedene – Dopustnost (Statut Sodišča, člen 21, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)(c)) (Glej točke od 48 do 52.)
2. Kmetijstvo – Enotne zakonodaje – Varstvo žlahtniteljskih pravic – Tožbeni postopek – Tožba pri sodišču Unije – Postopkovna vloga Urada Skupnosti za rastlinske sorte – Njegova možnost, da kljub temu, da nastopa kot tožena stranka, podpira predloge tožeče stranke (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 172) (Glej točki 70 in 71.)
3. Akti institucij – Časovna veljavnost – Procesna pravila – Materialnopravna pravila – Razlikovanje – Retroaktivnost materialnopravnega pravila – Pogoji (Glej točko 75.)
4. Kmetijstvo – Enotne zakonodaje – Varstvo žlahtniteljskih pravic – Tehnični pregled – Diskrecijska pravica Urada Skupnosti za rastlinske sorte – Obseg – Odločbe Urada glede smernic – Pravna narava – Samoomejevanje njegove diskrecijske pravice (Uredba Sveta št. 2100/94, člena 7(1) in (2), in 56(2); Uredba Komisije št. 1239/95, členi 22, 23 in 27) (Glej točke 81 in od 83 do 86.)
5. Kmetijstvo – Enotne zakonodaje – Varstvo žlahtniteljskih pravic – Tehnični pregled – Upoštevanje značilnosti, ki ni bila predvidena z veljavnimi smernicami – Nedopustnost – Retroaktivno dovoljenje za uporabo take značilnosti s strani predsednika Urada Skupnosti za rastlinske sorte – Nedopustnost (Uredba Sveta št. 2100/94, člen 56(2); Uredba Komisije št. 1239/95, člena 22 in 23) (Glej točke 87, 92 in 93.)
6. Ničnostna tožba – Predmet – Odločba, ki temelji na več stebrih razlogovanja, od katerih vsak zadostuje za utemeljitev izreka – Odločba na področju varstva žlahtniteljskih pravic – Tožbeni razlogi, ki se nanašajo na napako ali na drugo nezakonitost, ki vpliva samo na en steber razlogovanja – Tožbeni razlog, ki ne povzroči razglasitve ničnosti odločbe (člen 263 PDEU) (Glej točki 98 in 99.)
Predmet
| Tožbi zoper odločbi odbora za pritožbe CPVO z dne 20. septembra 2013 (zadevi A 004/2007 in A 003/2007) o dodelitvi žlahtniteljske pravice Skupnosti za sorto jabolk Gala Schnitzer. |
Izrek
2. | | Družbi Schniga Srl se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov družb Brookfield New Zealand Ltd in d’Elaris SNC. Urad Skupnosti za rastlinske sorte (CPVO) nosi svoje stroške. |