Vispārējās tiesas 2024. gada 24. janvāra spriedums – WV/EĀDD
(Lieta T-371/21) 1
(Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārlieta – Disciplinārsods – Atstādināšana no amata bez pensijas tiesību samazinājuma – Pienākums norādīt pamatojumu – Kļūda vērtējumā – Samērīgums – Atbildība)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: WV (pārstāvji – É. Boigelot un B. Garzón Real, advokāti)
Atbildētājs: Eiropas Ārējās darbības dienests (pārstāvji – R. Spáč, S. Marquardt un A. Ireland, kuriem palīdz M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire un L. Lence de Frutos, advokāti)
Priekšmets
Prasībā, kas pamatota ar LESD 270. pantu, prasītāja lūdz, pirmkārt, atcelt Ārējās darbības dienesta (EĀDD) 2020. gada 26. augusta lēmumu, ar kuru tas prasītājai piemēroja sodu – atstādināšanu no amata bez pensijas tiesību samazinājuma, un, otrkārt, atlīdzināt zaudējumus, kurus prasītāja esot cietusi šī lēmuma rezultātā.
Rezolutīvā daļa
Prasību noraidīt.
WV atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
____________
1 OV C 422, 18.10.2021.