Language of document :

2020 m. rugsėjo 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hypo Vorarlberg Bank / BPV

(Byla T-414/17)1

(Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPM) – Bendras pertvarkymo fondas (BPF) – BPV sprendimas dėl ex ante įnašų už 2017 m. apskaičiavimo – Ieškinys dėl panaikinimo – Tiesioginė ir konkreti sąsaja – Priimtinumas – Esminiai procedūriniai reikalavimai – Sprendimo autentiškumo patvirtinimas – Pareiga motyvuoti – Sprendimo poveikio ribojimas laiko atžvilgiu)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: Hypo Vorarlberg Bank AG, buvusi Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG (Brėgencas, Austrija), atstovaujama advokatų G. Eisenberger ir A. Brenneis

Atsakovė: Bendra pertvarkymo valdyba, atstovaujama P. Messina ir J. Kerlin, padedamų advokatų B. Meyring, S. Schelo, T. Klupsch ir S. Ianc

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2017 m. balandžio 11 d. vykdomosios sudėties BPV priimtą sprendimą dėl ex ante įnašų į Bendrą pertvarkymo fondą už 2017 m. apskaičiavimo (SRB/ES/SRF/2017/05), kiek jis susijęs su ieškove.

Rezoliucinė dalis

Panaikinti 2017 m. balandžio 11 d. vykdomosios sudėties Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) priimtą sprendimą dėl ex ante įnašų į Bendrą pertvarkymo fondą už 2017 m. apskaičiavimo (SRB/ES/SRF/2017/05), kiek jis susijęs su Hypo Vorarlberg Bank AG.

BPV padengia savo ir Hypo Vorarlberg Bank patirtas bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 OL C 277, 2017 8 21.