Преюдициално запитване от Rechtbank Noord-Holland (Нидерландия), постъпило на 7 ноември 2023 г. — B/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

(Дело C-656/23, Karaman¹ )

Език на производството: нидерландски

Запитваща юрисдикция

Rechtbank Noord-Holland

Страни в главното производство

Жалбоподател: B.

Ответник: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

Преюдициални въпроси

Има ли значение член 6 от Директива 2013/32/ЕС¹ (Директивата за процедурите) за отговора на въпроса от коя дата следва да влезе в сила разрешението за пребиваване?

При утвърдителен отговор трябва ли член 6 от Директивата за процедурите да се тълкува в смисъл, че датата на влизане в сила на разрешението за пребиваване се определя от датата, на която молбата за международна закрила:

-    е подадена (член 6, параграф 1, първа алинея от Директивата за процедурите) или

-    е регистрирана (член 6, параграф 1, първа алинея и параграф 5 от Директивата за процедурите), или

-    е (формално) внесена (член 6, параграфи 2, 3 и 4 от Директивата за процедурите)?

Ако подаването на молбата не определя датата на влизане в сила на разрешението за пребиваване, как това се съвместява с член 13 от Директивата за признаването¹ , разглеждан във връзка със съображение 21 от същата директива, като се има предвид, че признаването на статута на бежанец е декларативен акт?

____________

¹ Името на настоящото дело е измислено. То не съвпада с истинското име на никоя от страните в производството.

¹ Директива 2013/32/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година относно общите процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила (ОВ L 180, 2013 г., стр. 60).

¹ Директива 2011/95/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 година относно стандарти за определянето на граждани на трети държави или лица без гражданство като лица, на които е предоставена международна закрила, за единния статут на бежанците или на лицата, които отговарят на условията за субсидиарна закрила, както и за съдържанието на предоставената закрила (преработен текст) (ОВ L 337, 2011 г., стр. 9).