Rettens dom (Niende Afdeling) af 15. december 2016 –Novartis mod EUIPO (Gengivelse af en grå bue og gengivelse af en grøn bue)

(Forenede sager T-678/15 og T-679/15)

»EU-varemærker – ansøgninger om EU-figurmærker, der gengiver henholdsvis en grå bue og en grøn bue – absolut registreringshindring – fornødent særpræg – tegnets enkelhed – artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009«

1.      EU-varemærker – definition og erhvervelse af et EU-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker uden fornødent særpræg – bedømmelsen af det fornødne særpræg – kriterier

[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra b)]

(jf. præmis 20 og 21)

2.      EU-varemærker – definition og erhvervelse af et EU-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker uden fornødent særpræg – tredimensionale varemærker, der består af varens form – fornødent særpræg – bedømmelseskriterier

[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra b)]

(jf. præmis 22 og 23)

3.      EU-varemærker – definition og erhvervelse af et EU-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker uden fornødent særpræg – figurmærke bestående af en todimensional gengivelse af en vare – fornødent særpræg – bedømmelseskriterier

[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra b)]

(jf. præmis 24)

4.      EU-varemærker – definition og erhvervelse af et EU-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker uden fornødent særpræg – figurmærke, der gengiver en grå bue, og figurmærke, der gingiver en grøn bue

[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra b)]

(jf. præmis 27-30, 37 og 40-42)

5.      EU-varemærker – definition og erhvervelse af et EU-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker uden fornødent særpræg – konstateringen af varemærkets særpræg afhænger ikke af, at der kan fastslås et bestemt sprogligt eller kunstnerisk kreativitets- eller fantasiniveau

[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra b)]

(jf. præmis 38 og 39)

6.      EU-varemærker – klagesag – søgsmål ved Unionens retsinstanser – Rettens adgang til at omgøre den anfægtede afgørelse – grænser

(Rådets forordning nr. 207/2009, art. 65, stk. 3)

(jf. præmis 45)

Angående

To søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelser truffet den 23. september 2015 af Femte Appelkammer ved EUIPO (sagerne R 78/2015-5 og R 89/2015-5) vedrørende en ansøgning om registrering af to figurtegn, der gengiver henholdsvis en grå bue og en grøn bue, som EU-varemærke

Konklusion

1) Afgørelser truffet den 23. september 2015 af Femte Appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) (sagerne R 78/2015-5 og R 89/2015-5) annulleres.

2) De af Novartis AG til nævnte appelkammer indgivne klager tages til følge.

3) EUIPO betaler sagens omkostninger.