Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 15. decembra 2016 –
Novartis/EUIPO (Upodobitev sivega polmeseca in upodobitev zelenega polmeseca)

(Združeni zadevi T‑678/15 in T‑679/15)

„Znamka Evropske unije – Prijavi figurativnih znamk Evropske unije, sestavljenih iz upodobitve sivega polmeseca oziroma iz upodobitve zelenega polmeseca – Absolutni razlog za zavrnitev – Razlikovalni učinek – Preprostost znaka – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009“

1.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamke brez razlikovalnega učinka – Presoja razlikovalnega učinka – Merila

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 7(1)(b))

(Glej točki 20 in 21.)

2.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamke brez razlikovalnega učinka – Tridimenzionalne znamke, sestavljene iz oblike proizvoda – Razlikovalni učinek – Merila presoje

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 7(1)(b))

(Glej točki 22 in 23.)

3.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamke brez razlikovalnega učinka – Figurativna znamka, sestavljena iz dvodimenzionalne upodobitve proizvoda – Razlikovalni učinek – Merila presoje

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 7(1)(b))

(Glej točko 24.)

4.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamke brez razlikovalnega učinka – Figurativna znamka, ki upodablja sivi polmesec, in figurativna znamka, ki upodablja zeleni polmesec

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 7(1)(b))

(Glej točke od 27 do 30, 37 in od 40 do 42.)

5.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamke brez razlikovalnega učinka – Priznanje razlikovalnega učinka znaka, ki ni odvisno od ugotovitve neke ravni ustvarjalnosti ali jezikovne ali umetniške domišljije

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 7(1)(b))

(Glej točki 38 in 39.)

6.      Znamka Evropske unije – Tožbeni postopek – Tožba pri sodišču Unije – Pooblastilo Splošnega sodišča za spremembo izpodbijane odločbe – Meje

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65(3))

(Glej točko 45.)

Predmet

Tožbi zoper odločbi petega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 23. septembra 2015 (zadevi R 78/2015‑5 in R 89/2015‑5) v zvezi z zahtevama za registracijo dveh figurativnih znakov, ki upodabljata sivi in zeleni polmesec, kot znamk Evropske unije.

Izrek

1. Odločbi petega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 23. septembra 2015 (zadevi R 78/2015‑5 in R 89/2015‑5) se razveljavita.

2. Pritožbama, ki ju je vložila družba Novartis AG pri navedenem odboru za pritožbe, se ugodi.

3. EUIPO se naloži plačilo stroškov.

2. Pritožbama, ki ju je vložila družba Novartis AG pri navedenem odboru za pritožbe, se ugodi.

3. EUIPO se naloži plačilo stroškov.

3. EUIPO se naloži plačilo stroškov.