Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 15 december 2016 –
Novartis mot EUIPO (Återgivning av en grå korg och en grön korg)

(förenade målen T‑678/15 och T‑679/15)

”EU-varumärke – Ansökan om registrering som EU‑varumärke av figurmärken som återger en grå korg och en grön korg – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga – Tecknets enkelhet – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009”

1.      EU-varumärke – Definition och förvärv av EU-varumärke – Absoluta registreringshinder – Varumärken som saknar särskiljningsförmåga – Bedömning av särskiljningsförmågan – Kriterier

(Rådets förordning nr 207/2009, artikel 7.1 b)

(se punkterna 20 och 21)

2.      EU-varumärke – Definition och förvärv av EU-varumärke – Absoluta registreringshinder – Varumärken som saknar särskiljningsförmåga – Tredimensionella varumärken som utgörs av formen på varan – Särskiljningsförmåga – Bedömningskriterier

(Rådets förordning nr 207/2009, artikel 7.1 b)

(se punkterna 22 och 23)

3.      EU-varumärke – Definition och förvärv av EU-varumärke – Absoluta registreringshinder – Varumärken som saknar särskiljningsförmåga – Figurmärke som återger en produkt tvådimensionellt – Särskiljningsförmåga – Bedömningskriterier

(Rådets förordning nr 207/2009, artikel 7.1 b)

(se punkt 24)

4.      EU-varumärke – Definition och förvärv av EU-varumärke – Absoluta registreringshinder – Varumärken som saknar särskiljningsförmåga – Figurmärke som återger en grå korg och figurmärke som återger en grön korg

(Rådets förordning nr 207/2009, artikel 7.1 b)

(se punkterna 27–30, 37 och 40–42)

5.      EU-varumärke – Definition och förvärv av EU-varumärke – Absoluta registreringshinder – Varumärken som saknar särskiljningsförmåga – Godtagande av tecknets särskiljningsförmåga förutsätter inte att det kan fastställas en viss nivå av kreativitet eller språklig och konstnärlig fantasi

(Rådets förordning nr 207/2009, artikel 7.1 b)

(se punkterna 38 och 39)

6.      EU-varumärke – Överklagande – Överklagande vid unionsdomstolen– Tribunalens möjlighet att ändra det angripna beslutet – Gränser

(Rådets förordning nr 207/2009, artikel 65.3)

(se punkt 45)

Saken

Talan som väckts i två mål mot de respektive beslut som meddelades av EUIPO:s femte överklagandenämnd den 23 september 2015 (ärendena R 78/2015–5 och R 89/2015–5) angående två ansökningar om registrering av två figurmärken som återger en grå korg och en grön korg som EU-varumärken.

Domslut

1) De beslut som meddelades av femte överklagandenämnden vid Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) den 23 september 2015 (ärendena R 78/2015–5 och R 89/2015–5) ogiltigförklaras.

2) Novaris AG:s respektive överklagande vid överklagandenämnden bifalles.

3) EUIPO ska ersätta rättegångskostnaderna.