Rozsudok Všeobecného súdu z 23. apríla 2018 – Shanxi Taigang Stainless Steel/Komisia
(vec T-675/15)1
(„Dumping – Dovozu plochých výrobkov z nehrdzavejúcej ocele valcovaných za studena s pôvodom v Číne a na Taiwane – Konečné antidumpingové clo – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1429 – Článok 2 ods. 7 písm. a) nariadenia (ES) č. 1225/2009 [teraz článok 2 ods. 7 písm. a) nariadenia 2016/1036] – Bežná hodnota – Výber vhodnej tretej krajiny – Úpravy – Článok 2 ods. 10 písm. k) nariadenia (ES) č. 1225/2009 [teraz článok 2 ods. 10 písm. a) nariadenia 2016/1036] – Vyčíslenie dumpingového rozpätia – Úpravy – Článok 3 ods. 2, 6 a 7 nariadenia (ES) č. 1225/2009 [teraz článok 3 ods. 2, 6 a 7 nariadenia 2016/1036] – Ujma – Príčinná súvislosť“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd (Taiyuan, Čína) (v zastúpení: N. Niejahr, avocat, a F. Carlin, barrister)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J.-F. Brakeland a A. Demeneix, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Eurofer, Association Européenne de l’Acier, ASBL (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: J. Killick, G. Forwood, barristers, a C. Van Haute, advokát)
Predmet veci
Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na čiastočné zrušenie vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/1429 z 26. augusta 2015, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz plochých výrobkov z nehrdzavejúcej ocele valcovaných za studena s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a na Taiwane (Ú. v. EÚ L 224, 2015, s. 10)
Výrok rozsudku
Žaloba sa zamieta.
Shanxi Taigang Stainless Steel Co. Ltd znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy, ktoré vynaložili Európska komisia a Eurofer, ASBL, Európske združenie ocele.
____________
1 Ú. v. EÚ C 38, 1.2.2016.