Rozsudok Všeobecného súdu z 28. februára 2024 – Passalacqua/Komisia
(vec T-318/22)1
(„Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Povyšovanie v roku 2021 – Rozhodnutie nepovýšiť žalobcu do platovej triedy AD 11 – Článok 45 služobného poriadku – Pravidlo zhody – Porovnávacie hodnotenie zásluh – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Zneužitie právomoci – Zodpovednosť – Majetková a nemajetková ujma“)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobca: Roberto Passalacqua (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: G. Belotti, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M.M. Brauhoff a L. Hohenecker, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobca svojou žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ navrhuje jednak zrušenie rozhodnutia Európskej komisie nepovýšiť ho do platovej triedy AD 11 v rámci povyšovania v roku 2021 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), rozhodnutia Komisie z 1. apríla 2022, ktorým bola zamietnutá sťažnosť R/620/21, ako aj rozhodnutia Komisie o povýšení úradníkov zapísaných do zoznamu úradníkov povýšených v rámci povyšovania v roku 2021 do platovej triedy AD 11, a jednak subsidiárne náhrady ujmy, ktorá mu údajne bola spôsobená v dôsledku napadnutého rozhodnutia a rozhodnutia jeho nadriadených nezverejniť úplnú verziu jeho príspevku, ktorý prezentoval pri príležitosti okrúhleho stola zorganizovaného 14. januára 2021
Výrok rozsudku
1. Žaloba sa zamieta.
2. Roberto Passalacqua je povinný nahradiť trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 276, 18.7.2022.