Language of document :

Esimese Astme Kohtu 4. oktoobri 2006. aasta otsus - Moser Baer India versus Nõukogu

(Kohtuasi T-300/03)1

Subsiidiumidevastane uurimine - India päritolu salvestatavad laserkettad - Subsiidiumi summa arvutamine - Kahjude tuvastamine - Põhjuslik seos - Kaitseõigus

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Moser Baer India Ltd. (New Delhi, India) (esindajad: A. P. Bentley, QC, avocat K. Adamantopoulos, solicitor R. MacLean ja solicitor J. Branton)

Kostjad: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: S. Marquardt, keda abistas avocat G. M. Berrisch)

Hageja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: T. Scharf ja K. Talabér-Ricz) ja Committee of European CD-R and DVD+/-R Manufacturers (CECMA), varem Committee of European CD-R Manufacturers (CECMA), asukoht Köln (Saksamaa) (esindajad: avocat D. Ehle ja avocat V. Schiller)

Kohtuasja ese

Tühistada nõukogu 2. juuni 2003. aasta määrus (EÜ) nr 960/2003, millega kehtestatakse Indiast pärit salvestatavate laserketaste impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks (EÜT L 138, lk 1)

Otsuse resolutiivosa

Jätta hagi rahuldamata.

Jätta hageja kohtukulud tema enda kanda, samuti mõista temalt välja kostja kohtukulud.

Jätta menetlusse astujate kulud nende endi kanda.

____________

1 - EÜT C 264, 1.11.2003.