Rettens kendelse af 11. december 2012 - Atlas Transport mod KHIM - Hartmann (ATLAS TRANSPORT)
(Sag T-584/11)
(EF-varemærker - fortabelsessag - tilbagetagelse af begæring om fortabelse - ufornødent at træffe afgørelse)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Atlas Transport GmbH (Düsseldorf, Tyskland) (ved advokaterne U. Hildebrandt, K. Schmidt Hern og B. Weichhaus)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved G. Schneider, som befuldmægtiget)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Alfred Hartmann (Leer, Tyskland)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 1. september 2011 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 2262/2010-1) vedrørende en fortabelsessag mellem Alfred Hartmann og Atlas Transport GmbH
Konklusion
Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
Hver part bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 32 af 4.2.2012.