Beroep ingesteld op 21 augustus 2013 – ZZ / ESMA

(Zaak F-80/13)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordigers: O. Kress en S. Bassis, advocaten)

Verwerende partij: Europese Autoriteit voor Effecten en Markten (ESMA)

Voorwerp en beschrijving van het geding

Enerzijds, nietigverklaring van het besluit om verzoekers proeftijd te verlengen en van het daarop volgende besluit om hem te ontslaan, anderzijds verzoek om vergoeding van de schade die hij zou hebben geleden

Conclusies van de verzoekende partij

nietigverklaring van het besluit om de proeftijd te verlengen;

nietigverklaring van het ontslagbesluit;

veroordeling van ESMA tot betaling van een bedrag dat voorlopig en ex aequo et bono op 373 414 EUR wordt begroot ter vergoeding van de materiële schade en het bedrag van 50 000 EUR ter vergoeding van de immateriële schade;

verwijzing van ESMA in de kosten van de procedure.