Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 13. novembra 2014 – de Loecker/ESVČ
(vec F-78/13)1
(Verejná služba – Zamestnanci ESVČ – Dočasný zamestnanec – Vedúci delegácie v tretej krajine – Predčasné skončenie funkcie vedúceho delegácie – Preloženie do sídla ESVČ – Právo na obranu – Záujem služby – Odôvodnenie)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Stéphane de Loecker (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne J.-N. Louis, A. Coolen a É. Marchal, advokáti, neskôr J.-N. Louis, advokát)
Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Marquardt a M. Silva, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia o preložení žalobcu z delegácie v Burundi do sídla ESVČ v Bruseli
Výrok rozsudku
1. Žaloba sa zamieta.
2. S. de Loecker znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska služba pre vonkajšiu činnosť.
____________1 Ú. v. EÚ C 291, 5.10.2013, s. 7.