EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS

(teine koda)

16. juuli 2015

Kohtuasi F‑79/13 OP

Valéria Anna Gyarmathy

versus

Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus (EMCDDA)

Avalik teenistus – Tagaseljaotsus – Hageja kaja – Ilmselge vastuvõetamatus

Ese:      Kaja, mis on esitatud kodukorra artikli 124 alusel, mis muudetuna sisaldab kuni 30. septembri 2014. aastani jõus olnud kodukorra artikli 116 lõigete 4–6 sätteid, ja millega V. A. Gyarmathy püüab vaidlustada Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse (EMCDDA) suhtes tehtud Avaliku Teenistuse Kohtu 18. mai 2015. aasta tagaseljaotsust Gyarmathy vs. EMCDDA (F‑79/13, EU:F:2015:49).

Otsus:      V. A. Gyarmathy esitatud kaja on ilmselgelt vastuvõetamatu. Jätta V. A. Gyarmathy kohtukulud tema enda kanda.

Kokkuvõte

Kohtumenetlus – Avaliku Teenistuse Kohtule esitatud hagi – Hageja esitatud kaja tagaseljaotsuse peale – Vastuvõetamatus

(Euroopa Liidu Kohtu põhikiri, artikkel 41; Avaliku Teenistuse Kohtu kodukord, artiklid 121 ja 124)

Euroopa Kohtu põhikirja artikli 41 ning Avaliku Teenistuse Kohtu kodukorra artiklite 121 ja 124 kohaselt saab tagaseljaotsuse üksnes teha kostja suhtes ainult siis, kui kostja ei esitanud ette nähtud tähtaega järgides kirjalikke seisukohti. Pealegi saab tagaseljaotsuse peale kaja esitada üksnes kostja.

(vt punkt 12)