Recurso de casación interpuesto el 4 de julio de 2013 por Giorgio Lebedef contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 24 de abril de 2013 en el asunto F-56/11, Lebedef/Comisión

(Asunto T-356/13 P)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Recurrente: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Luxemburgo) (representante: F. Frabetti, abogado)

Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea

Pretensiones

La parte recurrente solicita al Tribunal General que:

Anule la sentencia del Tribunal de la Función Pública de 24 de abril de 2013 en el asunto F-56/11, Lebedef/Comisión, que tiene por objeto la anulación de la decisión disciplinaria de 6 de julio de 2010 por la que se impuso al recurrente una sanción de descenso de dos grados en el mismo grupo de funciones.

Estime las pretensiones que el recurrente formuló en primera instancia.

Con carácter subsidiario, devuelva el asunto al Tribunal de la Función Pública.

Se pronuncie sobre las costas condenando a la Comisión de la Unión Europea al pago de las mismas.

Motivos y principales alegaciones

En apoyo de su recurso, la parte recurrente formula un cierto número de imputaciones relativas a los apartados 35, 36, 44, 45, 56, 57, 69, 70, 71, 77, 78, 86, 95 y 96 de la sentencia recurrida, en las que alega una violación del derecho de defensa y una violación del principio de prohibición de la arbitrariedad, afirmando que el Tribunal de la Función Pública desnaturalizó e interpretó erróneamente los hechos y leyó e interpretó inadecuadamente el recurso en primera instancia y la decisión recurrida.