Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 10. září 2014 – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks v. Komise

(Věc T‑354/13)

„Žaloba na neplatnost – Chráněné zeměpisné označení ,Kołocz śląski’ nebo ,Kołacz śląski’ – Zamítnutí návrhu na zrušení zápisu – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Přípravné akty – Vyloučení (Článek 263 SFEU) (viz body 25, 26)

2.                     Soudní řízení – Rozhodnutí, které v průběhu řízení nahrazuje napadené rozhodnutí, jež bylo v mezidobí zrušeno – Přípustnost nových návrhových žádání – Meze – Hypotetické akty, které ještě nebyly přijaty (viz bod 32)

3.                     Soudní řízení – Přípustnost žaloby – Posouzení s ohledem na stav v okamžiku podání žaloby – Rozhodnutí, které v průběhu řízení nahrazuje napadené rozhodnutí – Úprava původních návrhových žádání a žalobních důvodů – Žádný vliv na posouzení přípustnosti žaloby (viz body 34–36)

Předmět

Návrh na zrušení údajného rozhodnutí Komise obsaženého v dopise ze dne 8. dubna 2013 generálního ředitele generálního ředitelství Komise „pro zemědělství a rozvoj venkova“, podle kterého byl nepřípustný návrh žalobkyně na zrušení zápisu označení „Kołocz śląski“ nebo „Kołacz śląski“ jako chráněného zeměpisného označení.

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV se ukládá náhrada nákladů řízení.