Üldkohtu (neljas koda) 10. septembri 2014. aasta määrus – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks vs. komisjon

(kohtuasi T‑354/13)

Tühistamishagi – Kaitstud geograafiline tähis „Kołocz śląski/Kołacz śląski” – Registreeringu tühistamise taotluse tagasilükkamine – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Ettevalmistavad aktid – Väljaarvamine (ELTL artikkel 263) (vt punktid 25 ja 26)

2.                     Kohtumenetlus – Otsus, millega kohtumenetluse käigus asendatakse vaidlustatud, vahepeal tagasi võetud otsus – Uute nõuete vastuvõetavus – Piirid – Hüpoteetilised, veel vastu võtmata aktid (vt punkt 32)

3.                     Kohtumenetlus – Hagi vastuvõetavus – Hindamine hagi esitamise hetke olukorra põhjal – Otsus, millega kohtumenetluse käigus asendatakse vaidlustatud otsus – Algsete nõuete ja väidete muutmine – Mõju puudumine hagi vastuvõetavuse hindamisele (vt punktid 34–36)

Ese

Nõue tühistada väidetav komisjoni otsus, mis on tehtud komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi peadirektori 8. aprilli 2013. aasta kirjas, mille kohaselt hageja esitatud kaitstud geograafilise tähise „Kołocz śląski/Kołacz śląski” registreeringu tühistamise taotlus on vastuvõetamatu.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista kohtukulud välja Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV‑lt.