Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 10.9.2014 – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks vastaan komissio

(asia T‑354/13)

Kumoamiskanne – Suojattu maantieteellinen merkintä ”Kołocz śląski” tai ”Kołacz śląski” – Rekisteröinnin peruuttamisesta esitetyn pyynnön tutkimatta jättäminen – Toimi, joka ei voi olla kumoamiskanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen

1.                     Kumoamiskanne – Toimet, jotka voivat olla kumoamiskanteen kohteena – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Valmistelevat toimet eivät kuulu sen piiriin (SEUT 263 artikla) (ks. 25 ja 26 kohta)

2.                     Tuomioistuinmenettely – Päätös, jolla oikeudenkäynnin aikana korvataan tällä välin peruutettu riidanalainen päätös – Uusien vaatimusten tutkittavaksi ottaminen – Rajat – Hypoteettiset toimet, joita ei ole vielä annettu (ks. 32 kohta)

3.                     Tuomioistuinmenettely – Kanteiden tutkittavaksi ottaminen – Arviointi kanteen jättämishetkellä vallinneen tilanteen perusteella – Päätös, jolla oikeudenkäynnin aikana korvataan riidanalainen päätös – Alkuperäisten vaatimusten ja kanneperusteiden muuttaminen – Ei vaikuta kanteen tutkittavaksi ottamista koskevaan arviointiin (ks. 34–36 kohta)

Aihe

Vaatimus sellaisen komission päätöksen kumoamiseksi, jonka väitetään sisältyvän 8.4.2013 päivättyyn komission pääosaston ”Maatalouden ja maaseudun kehittäminen” pääjohtajan kirjeeseen ja jonka mukaan kantajan suojatun maantieteellisen merkinnän ”Kołocz śląski” tai ”Kołacz śląski” rekisteröinnin peruuttamisesta esittämä pyyntö jätettiin tutkimatta

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.