Rješenje Općeg suda (četvrto vijeće) od 10. rujna 2014. – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks protiv Komisije

(predmet T‑354/13)

„Tužba za poništenje – Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla ,Kołocz śląskiʼ ili ,Kołacz śląski’ – Odbijanje zahtjeva za poništenje registracije – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost“

1.                     Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Pripremni akti – Isključenje (čl. 263. UFEU‑a) (t. 25., 26.)

2.                     Sudski postupak – Odluka koja u postupku nadomješta u međuvremenu povučenu pobijanu odluku – Dopuštenost novog tužbenog zahtjeva – Granice – Još nedoneseni hipotetski akti (t. 32.)

3.                     Sudski postupak – Dopuštenost tužbi – Ocjena s obzirom na stanje u trenutku podnošenja tužbe – Odluka koja u postupku nadomješta pobijanu odluku – Prilagodba prvotnih zahtjeva i razloga – Nepostojanje utjecaja na ocjenu dopuštenosti tužbe (t. 34.‑36.)

Predmet

Zahtjev za poništenje navodne Komisijine odluke sadržane u dopisu od 8. travnja 2013. glavnog direktora opće uprave Komisije „Poljoprivreda i ruralni razvoj“, prema kojoj je tužiteljev zahtjev za poništenje registracije zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Kołocz śląski“ ili „Kołacz śląski“ bio nedopušten.

Izreka

1. Tužba se odbacuje kao nedopuštena.

2. Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV nalaže se snošenje troškova.