Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 10 september 2014 – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks mot kommissionen

(mål T‑354/13)

”Talan om ogiltigförklaring – Skyddad geografisk beteckning Kołocz śląski eller Kołacz śląski – Avslag på begäran om ogiltigförklaring av registreringen – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning”

1.                     Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Rättsakter som har bindande rättsverkningar – Förberedande rättsakter – Omfattas inte (Artikel 263 FEUF) (se punkterna 25 och 26)

2.                     Domstolsförfarande – Beslut som medan domstolsförfarandet pågår ersätter det under tiden återkallade angripna beslutet – Huruvida nya yrkanden får framställas – Gränser – Hypotetiska rättsakter som ännu inte antagits (se punkt 32)

3.                     Domstolsförfarande – Talans upptagande till sakprövning – Bedömning med utgångspunkt från tidpunkten för talans väckande – Beslut som under rättegången ersätter det angripna beslutet – Justering av ursprungliga yrkanden och grunder – Inverkar inte på huruvida talan kan prövas i sak (se punkterna 34–36)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens påstådda beslut i skrivelse av den 8 april 2013 från generaldirektören för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling, enligt vilket sökandens begäran om ogiltigförklaring av registreringen av den skyddade geografiska beteckningen Kołocz śląski eller Kołacz śląski inte kunde prövas.

Avgörande

1) Talan avvisas.

2) Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV ska ersätta rättegångskostnaderna.