A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2014. július 16-i végzése – Klar és Fernandez Fernandez kontra Bizottság

(F-114/13. sz. ügy)

(Közszolgálat – A Bizottság személyzeti bizottsága – Központi bizottság – A luxembourgi helyi személyzeti bizottságot a központi bizottságban képviselő tagok kijelölése – A helyi részleg egyik központi bizottságba kinevezett tagjának a helyi részleg általi visszahívása – A visszahívásról szóló határozat jogszerűsége elismerésének a kinevezésre jogosult hatóság általi megtagadása – Eljáráshoz fűződő érdek – A pert megelőző eljárás követelményének be nem tartása – A panasz elkésettsége – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)Az eljárás nyelve: franciaFelekFelperes: Robert Klar (Grevenmacher, Luxemburg) és Francisco Fernandez Fernandez (Steinsel, Luxemburg) (képviselők: A. Salerno és B. Cortese ügyvédek)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Curall és C. Ehrbar meghatalmazottak)Az ügy tárgyaA kinevezésre jogosult hatóság határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amelyben az megtagadja a személyzeti bizottság luxembourgi helyi részlegének a Bizottság központi személyzeti bizottságában való, meghatalmazott általi képviseletére vonatkozó meghatalmazást visszavonó határozata jogszerűségének elismerését.A végzés rendelkező részeA Közszolgálati Törvényszék a kerese

)Az eljárás nyelve: franci

aFele

kFelperes: Robert Klar (Grevenmacher, Luxemburg) és Francisco Fernandez Fernandez (Steinsel, Luxemburg) (képviselők: A. Salerno és B. Cortese ügyvédek

)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Curall és C. Ehrbar meghatalmazottak

)Az ügy tárgy

aA kinevezésre jogosult hatóság határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amelyben az megtagadja a személyzeti bizottság luxembourgi helyi részlegének a Bizottság központi személyzeti bizottságában való, meghatalmazott általi képviseletére vonatkozó meghatalmazást visszavonó határozata jogszerűségének elismerését.A végzés rendelkező részeA Közszolgálati Törvényszék a keresetet mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja.R. Klar és F. Fernandez Fernandez maguk viselik saját költségeiket és kötelesek viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.