Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2012. gada 4. maija rīkojums –

UPS Europe un United Parcel Service Deutschland/Komisija

(lieta T‑344/10)

Valsts atbalsts – Lēmuma izbeigt EKL 88. panta 2. punktā paredzēto procedūru neesamība – Prasība sakarā ar bezdarbību – Tiesības celt prasību – Nepieņemamība

Prasība sakarā ar bezdarbību – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Komisijas atturēšanās izbeigt oficiālo izmeklēšanas procedūru atbalsta jomā – Konkurējoša uzņēmuma tiesības vērsties tiesā – Nosacījums – Būtiska ietekme uz tā pozīciju tirgū (EKL 88. panta 2. punkts; LESD 263. panta ceturtā daļa un 265. panta trešā daļa) (sal. ar 34., 35., 42.–44., 47.–50., 55., 59. un 60. punktu)

Priekšmets

Prasība sakarā ar bezdarbību, lai konstatētu, ka Komisija nelikumīgi ir atturējusies pieņemt lēmumu saprātīgā termiņā EKL 88. panta 2. punktā paredzētās procedūras ietvaros, kas tika uzsākta 2007. gada 12. septembrī saistībā ar valsts atbalstu, ko Vācijas iestādes piešķīrušas Deutsche Post AG (atbalsts C 36/07 (ex NN 25/07))

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) UPS Europe NV/SA un United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;

3) Deutsche Post AG sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.