Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 16 oktober 2014 – Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou/Commissie en ECB
(Zaak T‑328/13)
„Beroep tot nietigverklaring – Programma ter ondersteuning van de stabiliteit van Cyprus – Verklaring van de Eurogroep betreffende de herstructurering van de banksector te Cyprus – Onjuiste aanduiding van de verwerende partij in het verzoekschrift – Niet-ontvankelijkheid”
1. Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Aanduiding van de verwerende partij – Aanduiding als verwerende partij, zonder fout vanwege de verzoekende partij, van een andere persoon dan de auteur van de bestreden handeling – Niet-ontvankelijkheid – Grenzen – Elementen op basis waarvan de verwerende partij ondubbelzinnig kan worden aangeduid (Art. 263, eerste alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 21; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub b) (cf. punt 36)
2. Economisch en monetair beleid – Monetair beleid – Coördinatie van het monetaire beleid – Informele bijeenkomst van de lidstaten die de euro als munt hebben binnen de Eurogroup – Autonome entiteit – Toerekening van de verklaringen aan de Commissie of de Europese Centrale Bank – Daarvan uitgesloten (Art. 137 VWEU; protocol nr. 14 bij het VEU en het VWEU) (cf. punten 39, 41‑45)
3. Economisch en monetair beleid – Economische politiek – Coördinatie van het economische beleid – Europees stabiliteitsmechanisme – Mogelijkheid voor de Commissie en de Europese Centrale Bank om controlebevoegdheden uit te oefenen – Daarvan uitgesloten (Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme, art. 1, 2 en 32, lid 2) (cf. punten 47, 48)
4. Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren – Beoordeling van deze gevolgen aan hand van wezenlijke inhoud van handeling – Verklaringen van de Eurogroep – Daarvan uitgesloten (Art. 137 VWEU en 263, lid 1, VWEU; protocol nr. 14 van het VEU en VWEU) (cf. punten 51‑53, 60)
5. Beroep tot nietigverklaring – Bevoegdheid van de Unierechter – Conclusies strekkende tot verkrijging van een declaratoir arrest – Niet-ontvankelijkheid (Art. 263 VWEU) (cf. punt 64)
Voorwerp
| Verzoek tot nietigverklaring van de verklaring van de Eurogroep van 25 maart 2013 betreffende met name de herstructurering van de banksector te Cyprus |
Dictum
1) | | Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard. |
2) | | Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie en de Europese Centrale Bank (ECB). |