Rozsudek Tribunálu ze dne 4. října 2016 – Lidl Stiftung v. EUIPO – Horno del Espinar (Castello)
(Věc T-549/14)1
„Ochranná známka Evropské unie – Námitkové řízení – Přihláška slovní ochranné známky Evropské unie Castello – Starší národní ochranné známky a obrazové ochranné známky Evropské unie Castelló – Relativní důvod pro zamítnutí – Nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009“
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobkyně: Lidl Stiftung & Co. KG (Neckarsulm, Německo) (zástupci: M. Wolter, M. Kefferpütz a A. Marx, advokáti)
Žalovaný: Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (zástupci: původně P. Geroulakos a D. Botis, poté D. Botis, a nakonec D. Gája, zmocněnci)
Další účastnice řízení před odvolacím senátem EUIPO: Horno del Espinar, SL (El Espinar, Španělsko)
Předmět věci
Žaloba podaná proti rozhodnutí druhého odvolacího senátu EUIPO ze dne 22. dubna 2014 (spojené věci R 1233/2013-2 a R 1258/2013-2) týkajícímu se námitkového řízení mezi společnostmi Horno del Espinar a Lidl Stiftung & Co.
Výrok
Rozhodnutí druhého odvolacího senátu Úřadu Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) ze dne 22. dubna 2014 (spojené věci R 1233/2013-2 a R 1258/2013-2) týkající se námitkového řízení mezi společnostmi Horno del Espinar, SL a Lidl Stiftung & Co KG, se zrušuje v rozsahu, v jakém se odvolací senát domníval, že existuje nebezpečí záměny, pokud jde o zmrazené ovoce a zeleninu zařazené do třídy 29 ve smyslu Niceské dohody o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek ze dne 15. června 1957, ve znění změn a doplňků.
Ve zbývající části se žaloba zamítá.
Lidl Stiftung & Co ponese vlastní náklady řízení a nahradí tři čtvrtiny nákladů řízení vynaložených EUIPO.
EUIPO ponese čtvrtinu vlastních nákladů řízení.
____________1 Úř. věst. C 351, 6.10.2014.